As long as your controller has an audio jack port on the bottom of the controller you won’t need an adapter. If the sound isn’t loud enough initially after plugging in your headset you can adjust it in the Xbox console settings: ‘devices & accessories’ —> ‘more options’ —-> ‘volume’
Once you’re happy with the volume you’ll still be able to adjust it from the headset control itself.