I cant say for certain with your exact setup, but I can tell you my iPhone 6 and Apple TV (version 4) connects to them simultaneously. I have no idea what would happen if they both try and play sound at the same time though as I haven't tried that yet.
There is a Bose Connect app in the App Store that makes setup a breeze.