You could copy the .exe file to install the file on your Mac, but even then most applications need to be rewritten to run in iOS (unless you're dual booting Windows on your Mac through BootCamp or similar software). If you no longer have the .exe install file for your software, there is no way to move the application itself to another computer.